冬去春来，又到一年柳絮飞扬时。本周天气转暖，万物复苏，希望大家在明媚的阳光下收获好心情。您有没有关注过柳絮怎么说？原来，willow catkin就是柳絮（多用于英式英语）。Catkin或ament在植物学中指葇荑花序，花轴下垂，较软，其上着生多数无柄或具短柄的单性花（雄花或雌花），花无花被或有花被，花序柔韧，下垂或直立，开花后常整个花序一起脱落。如杨、柳的花序；栎、榛等的雄花序。如下图：

Catkin 是外来词，原为荷兰语 katteken，即“kitten”，小猫，因为其形状像猫咪的尾巴。 Ament 来自拉丁语amentum，意为“皮带”。

虽然柳絮会引起特定人群皮肤过敏allergic，但也有一定的药用价值medicinal value呢。据《神农本草经》，其功效为：凉血止血；解毒消痈。虽然春天里漫天飞舞的柳絮fluffy catkin给我们的生活带来一些不便，但因其充满诗意的意象poetic image，成为了古今中外文人墨客笔上的常客。

【扩展词汇】

Poplar catkin 杨花 （即杨树的“毛毛虫”，听说可以吃？）

Catkin allergy 柳絮过敏 （皮肤敏感的人接触到柳絮后请用温水清洗，以防细丝残留引起过敏）

Immunotherapy免疫疗法（即一般所称脱敏疗法，是柳絮过敏症的主要预防手段）

【拓展阅读】

柳絮词最出名的要属《红楼梦》里薛宝钗作的一首《临江仙·柳絮》：“好风频借力，送我上青云”。

而柳絮在诗词中还有另外一个好听的名字：杨花（据《辞源》）。古代诗文中的“杨”其实是柳树，那么诗词意象中的杨花当然也是指柳絮。名字不同，可能是出于压韵平仄的关系。苏轼有一首咏杨花的《水龙吟》：“晓来雨过，遗踪何在？ 一池萍碎。”用的是柳絮入水化为浮萍的典故，这是苏轼很喜欢的一个典故。苏轼《再次韵曾仲锡荔支》：“杨花著水万浮萍”。其中苏轼自注云：“柳至易成，飞絮落水中，经宿即为浮萍”。从自注中可以看出，杨花说的就是柳絮啦。