首页» 对外交流» 每周一词
每周一词

第三十七期——“午餐研讨会”

发表于: 2015-06-08    点击量:

Word of the Week--- brown bag session

 

【背景资料】

国外一些高校经常会办brown bag session(午餐研讨会),大家一边吃着午饭,一边听教授们说说最新的研究项目进展、新兴课题什么的,吃饱肚子的同时,脑袋也充实了不少。午餐研讨会就是在午餐时间进行的培训或信息共享会。Brown bag(棕色袋子)代表参与者自带或者主办方提供的午餐。因为在美国,午餐盒饭多半都装在棕色纸袋里。午餐研讨会通常都持续一到两个小时。目的是利用午餐休息时间以自发的、非正式的方式为参与者提供一些信息。信息分享之后一般都会就某个话题进行讨论。高校尤其会针对研究生举行这样的研讨会来让大家了解最新的研究。这些研讨会通常由学院、大学和政府机构主办,采用讲座、演示或研究人员的发言等形式,多数都是一些教授介绍他们正在进行的研究。

【例句】

我们鼓励他们加入午餐会或是课后团体。

We encourage them to join brown bag session or after-school clubs.

【词汇拓展】

1. 电话会议: Teleconference

2. 视频会议:Video Conference

3.  股东大会: Shareholders Meeting

4. 每周员工例会: Weekly Staff Meeting

5. 专题讨论会: Symposium

6. 研讨会: Seminar

 


>